понеделник, 11 май 2009 г.


Emergency Crisis Edition

(Sofia) Underground Festival 2009)


Кризисно издание на фестивала Sofia Underground без участието на София

Програма . ... +++++++++++++++

Дата,

час

Място

Събитие

Лектори/ Пърформъри


13 май /Сряда/

19.00ч.

ПРОЖЕКЦИЯ


Червена зала

Център за култура и дебат “Червената къща”

ул."Любен Каравелов"15



Селекция от видео феста “ВИДЕОХОЛИКА” - Варна.Прожекция около 90мин. и представяне – разговор.


Георги Кръстев, Руен Руенов и Йово Панчев



13-23 май


ПРОЖЕКЦИЯ



Зала „Андрей Николов”

Център за култура и дебат “Червената къща”

ул."Любен Каравелов"15


Селекция от видео феста “ВИДЕОХОЛИКА” – Варна. Постоянна прожекция.


14 май /Четвъртък/

19.00ч.

ПРОЖЕКЦИЯ

Червена зала

Център за култура и дебат “Червената къща”

ул."Любен Каравелов"15

Представяне на селекция от видеодокументация на HYPERLINK "http://dmovies.net" http://dmovies.net на известни артисти и пърформанси от световните сцени. Разговор на темата: Власт и съвременно изкуство.



Руен Руенов и

Йово Панчев



14 май /Четвъртък/

22.00ч.

ПЪРФОРМАНС


Ателие Пластелин

и

Studio Dauhaus

Ул.”Цар Симеон” 48


Леко отркиване на Underground кризисния щаб.

Видео перформанс на Mr.Diulef.



15 май /Петък/

18.00ч


ПЪРФОРМАНС



Studio Dauhaus HYPERLINK "http://studiodauhaus.blogspot.com" http://studiodauhaus.blogspot.com

(в читалището на кв. „Княжево”)


Oткриване на off stage / Studio Dauhaus в подкрепа на тезата “Time is material”. Eкспериментален звук и визия с перформанси и други включвания на NoPerson Project, Александър Ченгер, Mr.Diulef, Венцислав Занков, Yagama, Yves O, DJ Khan Asparuh, Ансамбъл “Ciociosan”, Театъра на Голия охлюв, студенти от департаментите Театър, Изящни изкуства, Кино, реклама и шоубизнес на НБУ и др. - ad hoc участия.

Видео програма (в подкрепа на тезата):

Future shorts Crisis selection; Венцислав Занков, Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Спартак Йорданов,и други включили се впоследствие участници.



15-22 май


ПЪРФОРМАНС




Ателие Пластелин и Studio Dauhaus

Ул.”Цар Симеон” 48


София – Ню Йорк “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси HYPERLINK "http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/" http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

7 дни = 14 пърформанса с рамките на Симултанен перформанс уоркшоп - размяна на перформаси с млади перформъри от САЩ чрез дигитален обмен на видеодокументация и директна връзка.


THE PROJECT IS BASED ON EXCHANGE OF INSTRUCTIONS/DOCUMENTATION OF PERFORMANCE ART.

AT THIS TIME IT IS HOSTING A PERFORMANCE EXCHANGE BETWEEN SOFIA UNDERGROUND PERFORMANCE FESTIVAL IN SOFIA, BULGARIA AND K.I.D.S., KINDNESS AND IMAGINATION DEVELOPMENT SOCIETY IN NYC.

AFTER MAY 22/09 IT IS OPEN TO ANY AND ALL WILLING COLLABORATORS. TO BECOME A COLLABORATOR SEND AN EMAIL TO TEFREMOFF@HOTMAIL.COM AND YOU WILL BE ADDED AS AN AUTHOR TO THE SITE. INSTRUCTIONS ARE ON THE SITE.



Програма, ръководена от Тед Ефремофф. С участието на студенти от НБУ, НХА, etc.




16-17 май

12.00ч.- 12.00ч

ПЪРФОРМАНС


Съюз на българските художници

ул."Шипка" 6

По време на “Нощта на музеите”

“24 часов разговор” - Пърформанс

(от 12ч. на 16ти до 12ч. на 17ти май)

HYPERLINK "http://www.24hourconversation.com/" http://www.24hourconversation.com/

Тед Ефремофф (Фулбрайт стипендиант, САЩ), с участието на Ребека Паркър, САЩ.


20 май /Сряда/

18.00ч.

ЛЕКЦИЯ



Зала Гъливер

Център за култура и дебат “Червената къща”

ул."Любен Каравелов"15



Две публични лекции в контекста на усилията за възникване на автентична пост теория. С участиетo и видеото на Драгана Заревска и студенти от НБУ.


Доц. Михаил Чомаков (НБУ) “Квантумната любов”;

Доц. Елена Иванова (НБУ) - “Предела на тялото”.



21 май /Четвъртък/

18-23.00ч.

ПЪРФОРМАНС

ИНСТАЛАЦИЯ

Нов Български Университет ул.”Монтевидео” 21

/атриум/ двора и коридори, пасажи, фасади и други подходящи пространства...

Operation “Monte Video” Пърформанси, инсталации и видео в подкрепа на тезата.


Видео Future shorts Crisis selection; Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов - HYPERLINK "http://re-in.weebly.com/" http://re-in.weebly.com/, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Спартак Йорданов,и други включили се впоследствие участници.

Документация от представления на Театъра на Голия охлюв; Документация от Фестивала Here (begin) Dance, Фестивал за танцов театър, и визуален перформанс във Филаделфия.

Пърформанси и инсталации

Емилиан Лалев(НБУ) компютърна визия – интерактивна дигитална инсталация – “Свободната музика на движението”

Любомир Драганов (НБУ) – интерактивна “реалкино” инсталация

Албена Баева, Петя Боюкова, Димитър Манев, Свилен Иванов –Аудио-визуална композиция “Страх – екстензия на въображението”

Янко Велков – Янеца / Веселин Димов – фасаден театър.

Кафе-аперитив “Прованс” – утилитарен вечерен перформанс на екипа на “Балкански Битов Комбинат за Култура”. С участието на призраци от персонажите на различни представления в Театъра на Голия охлюв и ТД.


22 май /Петък/

20.00ч.

ЛЕКЦИЯ


Зала Гъливер

Център за култура и дебат “Червената къща”

ул."Любен Каравелов"15


Пост теоретичен пърформанс

лекция за това - “Как се прави електричество от пиксели”.


Ясен Марков, архитект


22 май /Петък/

22.00ч.

LIVE SET



SteppenWolf Bar / Бар „Степният вълк”

бул.”В.Левски” 150,

до Сточна гара


MR. Smiff – live ;

Kei / pbpm / – live special underground set /

+ pbpm specials и други в подкрепа на тезата...




23 май /Събота/

18.00ч.

ПЪРФОРМАНС

Studio Dauhaus HYPERLINK "http://studiodauhaus.blogspot.com" http://studiodauhaus.blogspot.com

(в читалището на кв. „Княжево”)


Вечер на експерименталния звук и визия с перформанси и други включвания на Ambient Anarchist, Осил Амук, Костя Тимошенко, Александър Ченгер, Yagama, Yves_O, DJ Khan Asparuh, Театъра на Голия охлюв, студенти от департаментите Театър, Изящни изкуства, Кино, реклама и шоубизнес /НБУ/ и др. - ad hoc участия

Видео програма (в подкрепа на тезата):

Future shorts Crisis selection; Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов –

HYPERLINK "http://re-in.weebly.com/" http://re-in.weebly.com/, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Спартак Йорданов,и други включили се впоследствие участници.




ПРОМЕНИ В ПРОГРАМАТА НЕИЗБЕЖНО ЩЕ ИМА. ТЯ Е СЪВСЕМ НЕПЪЛНА. НАДЯВАМЕ СЕ ПОВЕЧЕТО ПРОМЕНИ ДА СА КЪМ ПО-ДОБРО. ТОВА БИ БИЛО ОЩЕ ЕДИН АРГУМЕНТ В ПОДКРЕПА НА ТЕЗАТА...



събота, 9 май 2009 г.

programa SU 2009

Emergency Crisis Edition

(Sofia) Underground Festival 2009)

Кризисно издание на фестивала Sofia Underground

без участието на София

Програма . ... +++++++++++++++

Център за култура и дебат “Червената къща”

Critical Discourse Entertainment /

Вълнение в критическия дискурс

Лекции и прожекции, пост теория и други интердисциплинарни подходи в програмата Вълнение в критическия дискурс провокирани от фестивала (Sofia) Underground.

13 май, 19.00ч. Червена зала – Георги Кръстев, Руен Руенов и Йово Панчев – представят Видеохолика – селекция от видео феста Видеохолика - Варна. Прожекция около 90мин. и представяне - разговор.

14 май - Червена зала, 19.00ч. Руен Руенов и Йово Панчев. Представяне на селекция от видеодокументация на http://dmovies.net на известни артисти и пърформанси от световните сцени. Разговор на темата: Власт и съвременно изкуство.

20 май, 18.00ч. зала Гъливер.

Доц. Михаил Чомаков (НБУ) “Квантумната любов”;

Доц. Елена Иванова (НБУ) - “Предела на тялото”.

Две публични лекции в контекста на усилията за възникване на автентична пост теория. С участиетo и видеото на Драгана Заревска и студенти от НБУ.

22 май - 20.00ч. Зала Гъливер. Ясен Марков, архитект. Пост теоретичен пърформанс - лекция за това “Как се прави електричество от пиксели”.

13-23 май - Селекцията от Видеохолика ще може да бъде видяна в Червената къща в зала “А. Николов”


Шипка 6

16 май по време на “Нощта на музеите”:

“24 часов разговор”

Пърформанс (от 12ч на 16ти до 12ч. на 17ти май)

на Тед Ефремофф (Фулбрайт стипендиант, САЩ) с участието на Ребека Паркър, САЩ.

http://www.24hourconversation.c


Ателие Пластелин и Studio Dauhaus

14 май, 22ч. - Ателие Пластелин.

Леко отркиване на Underground кризисния щаб.

Видео перформанс на Mr Diulef.

Звук и електроника от Тimo6enko (Казахстан) и Yves_O.

15 - 22 май - София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси

http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

7 дни = 14 пърформанса с рамките на Симултанен перформанс уоркшоп - размяна на перформаси с млади перформъри от САЩ чрез дигитален обмен на видеодокументация и директна връзка – програма ръководена от Тед Ефремофф. С участието на студенти от НБУ, НХА, etc.

the project is based on EXCHANGE OF INSTRUCTIONS/DOCUMENTATION OF PERFORMANCE ART.

AT THIS TIME IT IS HOSTING A PERFORMANCE EXCHANGE BETWEEN SOFIA UNDERGROUND PERFORMANCE FESTIVAL IN SOFIA, BULGARIA AND K.I.D.S., KINDNESS AND IMAGINATION DEVELOPMENT SOCIETY IN NYC.

AFTER MAY 22/09 IT IS OPEN TO ANY AND ALL WILLING COLLABORATORS. TO BECOME A COLLABORATOR SEND AN EMAIL TO TEREMOFF@HOTMAIL.COM AND YOU WILL BE ADDED AS AN AUTHOR TO THE SITE. INSTRUCTIONS ARE on the site.


Studi Dauhaus

http://studiodauhaus.blogspot.com

В подкрепа на тезата:

Time is Material / Времето е материал(но)

15 май - Studio Dauhau$

18ч…

Oткриване на off stage:

Eкспериментален звук и визия с перформанси и други включвания на NoPerson Project, Александър Ченгер, Mr. Diulef, Yagama, Yves_O, DJ Khan Asparuh, Timo6enko (Казахстан), Ансамбъл “Ciociosan”, Театъра на Голия охлюв, студенти от департаментите Театър, Изящни изкуства, Кино, реклама и шоубизнес на НБУ и др. - ad hoc участия

Видео програма (в подкрепа на тезата):

Future shorts Crisis selection; Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов -

http://re-in.weebly.com/, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Иво Иванов, Спартак Йорданов, Бат Цеко и други включили се в последствие участници.


23 май

18ч...

Вечер на експерименталния звук и визия с перформанси и други включвания на Ambient Anarchist, Осил Амук, Тimo6enko, Александър Ченгер, Yagama, Yves_O, DJ Khan Asparuh, Театъра на Голия охлюв, студенти от департаментите Театър, Изящни изкуства, Кино, реклама и шоубизнес и др. - ad hoc участия.

Видео програма (в подкрепа на тезата):

Future shorts Crisis selection; Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов - http://re-in.weebly.com/, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Иво Иванов, Спартак Йорданов, Кон Дьо и други включили се в последствие участници.


SteppenWolf Bar / бар Степният вълк

22 Май, 22h. SteppenWolf Bar (В. Левски 150, до Сточна гара)

MR. Smiff – live ;

KEi / pbpm – live special underground set /

Yves_O - support (if needed)

+ pbpm specials

в подкрепа на тезата...

Нов Български Университет

/атриум/

двора и коридори, пасажи, фасади и други подходящи пространства.

Operation “Monte Video”

21 май – 18-23ч.

Пърформанси, инсталации и видео.

Видеo

В подкрепа на тезата...

Future shorts Crisis selection; Антон Цанев/ Марина Желева/ Миро Христов/ Крис Върбанов - http://re-in.weebly.com/, Димо Иванов, Ив Тошайн, Йона Пеловска, Любомир Драганов, Люпчо Темелковски, Никола Михов, Продан Марков, Иво Иванов, Спартак Йорданов, Ейджипшън Ловър и други включили се впоследствие участници.

Документация от представления на Театъра на Голия охлюв

Документация от Фестивала Here (begin) Dance, Фестивал за танцов театър, и визуален перформанс във Филаделфия.

Пърформанси и инсталации

.Емилиан Лалев (НБУ) – компютърна визия – интерактивна дигитална инсталация – “Свободната музика на движението”

  • Любомир Драганов (НБУ) – интерактивна “реалкино” инсталация
  • Албена Баева, Петя Боюкова, Димитър Манев, Свилен Иванов –Аудио-визуална композиция “Страх – екстензия на въображението”
  • Янко Велков – Янеца / Веселин Димов – фасаден театър.
  • Кафе-аперитив “Прованс” – утилитарен вечерен перформанс на екипа на “Балкански Битов Комбинат за Култура”. С участието на призаци от персонажите на различни представления в Театъра на Голия охлюв и ТД.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Промени в програмата неизбежно ще има.

Тя е съвсем непълна. Надяваме се повечето промени да са към по-добро. Това би било още един аргумент в подкрепа на тезата...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++...

Календар:

13 май - 19.00ч. Червената къща / Червена зала / програмата Вълнение в критическия дискурс – Георги Кръстев, Руен Руенов и Йово Панчев – представят Видеохолика – селекция от видео феста Видеохолика - Варна.Прожекция около 90мин. + discussion.

14 май - Червената къща / Червена зала / програмата Вълнение в критическия дискурс - 19.00ч. Руен Руенов и Йово Панчев. Представяне на селекция от видеодокументация на http://dmovies.net на известни артисти и пърформанси от световните сцени. Разговор по теми за Съвременното изкуство...и властта.

22.00ч. - Ателие Пластелин.

Леко отркиване на Underground кризисния щаб. Видео перформанс на Mr Diulef.

15 Май - 18ч. Studio Dauhau$

Oткриване на off stage / Studio Dauhaus в подкрепа на тезата “Time is material”.

16 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 1 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

12.00ч Шипка 6 “24 часов разговор”

Пърформанс (от 12ч на 16ти до 12ч. на 17ти май) на Тед Ефремофф с участието на Ребека Паркър, САЩ. http://www.24hourconversation.com/

17 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 2 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

до 12.00ч Шипка 6 “24 часов разговор”

Пърформанс (от 12ч на 16ти до 12ч. на 17ти май) на Тед Ефремофф с участието на Ребека Паркър, САЩ. http://www.24hourconversation.com/

18 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 3 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

19 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 4 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

20 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 5 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

18.00ч. Червената къща / Зала Гъливер / програмата Вълнение в критическия дискурс -

Доц. Михаил Чомаков (НБУ) “Квантумната любов”;

Доц. Елена Иванова (НБУ) - “Предела на тялото”.

Две публични лекции в контекста на усилията за възникване на автентична пост теория. С участиетo и видеото на Драгана Заревска и студенти от НБУ.

21 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 6 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

18-23ч НБУ.OperationMonte Video Пърформанси, инсталации и видео.

22 май Ателие Пластелин. София – Ню Йорк – “Electric KIDS performance exchange” - размяна на перформанси. ( Ден 7 от 7 ) http://electrickidsperformanceexchange.blogspot.com/

20.00ч. Червената къща / Зала Гъливер / програмата Вълнение в критическия дискурс –

Ясен Марков. Пост теоретична лекция за това “Как се прави електричество от пиксели”.

22h. Steppenwolf Bar – Kei / PBPM / Live; МR Smiff / Live; PBPM Specials.

23 май, 18ч Studio Dauhau$. Studio Dauhaus в подкрепа на тезата “Time is material”.

13-23 май - Червената къща / Зала Андрей Николов/ програмата Вълнение в критическия дискурс – може да бъде видяна селекцията на Видеохолика.

Червената къща ул. Любен Каравелов 15.

Ателие Пластелин – ул. Цар Симеон 48 / до ъгъла с Бенковска

Шипка 6 ул. Шипка 6.

Studio Dauhau$ - бул. 375 Цар Борис III, на колелото на трамвай #5.

НБУ - бул. Монтевидео 21 / маршрутки 27, 29, 48, bus 73, 111, 260

Steppenwolf Bar бул. Васил Левски 150/ до Сточна гара – ет. последен с асансьора.