четвъртък, 11 декември 2008 г.

Сдружение София Даунтаун и Студио Dauhaus
с подкрепата наОтдел “Култура” на Столична Община,
Нов Български Университет и
Съюза на българските художници

Ви канят на представянето на филма
ALONE. DOC(The Вest of Sofia Underground 2008)
1 h 6 min DVD за едноименния пърформанс фестивал от май 2008

19-22ч. 13 декември 2008 Ателие “Пластелин” ул. “Цар Симеон” 48

wine bar and fortunetellers available at location.

четвъртък, 15 май 2008 г.

програма на Sofia Underground 2008

ПРОГРАМА НА ФЕСТИВАЛ SOFIA UNDERGROUND
ПО ЧАСОВЕ И ПРОСТРАНСТВА
17-18 май 2008, “Шипка” 6

17 май, 12,00 часа: Мая Антова, “Очакване на самота”, пърформанс, зала 1 етаж, 30 мин
12,30 часа: Янко Велков-Янец, „Сизиф” - изработва собствения си паметник, процес-арт, входа на Шипка 6 до скулптурата на Майстора, продължителност – докато свърши (около 2 часа).
13,00 часа: Бора Петкова, “Аз и кутиите”, пърформанс, 2 етаж, 40 мин.
14, 00: Десислава Кръстева и Зорница Цветанова, “Два ангела”, експериментален театър, 1 етаж, 30-40 мин.
14,00: Доротея Ангелова, Яна Петрова, Иван Кръстев, Камелия Пейчинова, Рая Христова, Ася Митева, “Траектория на безнадеждността”, пърформанс, 2 етаж, 10 мин.
15,00: Стела Инчовска, Каролин Шулц & Мориц Кьопфер,
“Континуум 1”, мултимедиен пърформанс, 2 етаж, 10 мин.
15,30: Невена Денчева, “ИТ”, мултимедиен пърформанс, 1 етаж, 20 мин.
16,00: Георги Ямалиев, “Да бъдеш,... но кой?”, мултимедиен пърформанс, 2 етаж, 10 мин.
17,00: Иван Ямалиев, “Култивираната любов е опасна”, мултимедиен пърформанс, 2 етаж, 12 мин.
18,00: Петер Цанев “Съвършената линия”, пърформанс, 2 етаж, 20 мин.
18,30: Емил Стефанов-Емикеланджело, “Да се освободим веднъж завинаги от миналото!”, пърформанс, терасата на кафенето, 5 мин.
19,00: Орлин Дворянов, “Сам-самонадеян-саморазрушаващ се”,
мултимедиен пърформанс, 2 етаж, 20 мин.
19-23 часа: Сешън на експериментални групи – “Осил Амук”, “Способ” и др., терасата на кафенето.
19,30-20,30: Ани Васева с Милена Станойевич, Маргарита Петрова и Миа Момчилова, мултимедиен пърформанс, площадка между 2-ри и 3-ти етаж
20,00: Йон Димитреску (Букурещ), “The way things might go”, мултимедиен пърформанс, 1 етаж, 30 мин +.
21,00: Ян Мачачек (Виена), “Am apparat”, мултимедиен пърформанс,
1 етаж, до 40 мин.
21,30: Лора Димова и Диана Бонева, “Expulsion”, пърформанс, на улицата – в подвала към мазето на галерията
22,00: Ги Сонен и Тео Янсен (Амстердам), Буто-пърформанс, 1 етаж
23,30: Борис & Габриела Сергинови, Кирил Сергинов, DJ Дамянович, DJ Хеганацу, “Балканите излитат в космоса”, мултимедиен пърформанс, 2 часа
2.00:– Аmbient Аnarchist Live.

понеделник, 12 май 2008 г.

sofia underground 2008 САМ.


17 май
12.00ч
шипка 6 -
- 18 май
04.00ч


SOFIA UNDERGROUND 2008 / САМ.
Индивидуални ритуали, жестове и образи в епохата на информационното общество
SOFIA UNDERGROUND 2008 / САМ.
Индивидуални ритуали, жестове и образи
в епохата на информационното общество

Фестивалът на пърформанса Sofia Underground ще се проведе за пореден път под формата на артистичен маратон на 17-18 май в галерията Шипка 6. Около 20 проекта в областта на така нареченото изкуство на живото действие ще представят художници от Австрия, Румъния, Холандия, Германия и България. Специализираният фестивал, който представя определен сегмент на съвременното изкуство е основан през 1997 и е основния форум за визуален пърформанс в страната.

Пърформансите, акциите и хепънингите, които ще бъдат показани на Sofia Underground 2008 са селектирани по зададената тема: “Сам. Индивидуални ритуали, жестове и образи в епохата на информационното общество”. Ако осмислянето на мястото на човека в глобалната мрежа е проблем за всяка активна личност, то това е още по-актуално за съвременните художници, за които информационното общество е реалния контекст на творчество, смятат кураторите на фестивала Руен Руенов и Йово Панчев.

Проектите варират в широки граници. По традиция във фестивала участват артисти от различни сфери и на различни възрасти – от дебютанти до ветерани в областта на неконвенционалните форми. Повечето от проектите са в жанра на съвременния мултимедиен пърформанс. Ян Мачачек от Виена е познат европейски мултимедиен артист и ще представи пърформанса си “Am Apparat”. Йон Димитреску от Букурещ по образование е хореограф, получил образованието си във Франция. Той ще предложи чрез проекта си “The way things might go” на всеки посетител възможността да се разпише с черен маркер върху тялото му. Ги Сонен и Тео Янсен от Холандия ще представят пърформанс в стила на японското Буто – популярна неотрадиционна изпълнителска техника, възникнала през 60-те години.

Работещата в Берлин българска художничка Стела Инчовска ще участва с партньорите си Каролин Шулц и Мориц Кьопфер. Във фестивала е включен и ветеранът на българският пърформанс Орлин Дворянов. Доцентът от Художествената академия Петер Цанев, теоретик на връзките на изкуството с психологията ще участва с пърформанс озаглавен “Съвършената линия”. Театралът Янко Велков-Янеца ще изработи собствения си паметник в процес-арт акция, озаглавена „Сизиф” до скулптората на Майстора пред Шипка 6. Нашумялата млада скулпторка Бора Петкова ще експериментира с тялото си в пърформанчът “Аз и кутиите”. Събитието ще завърши късно след полунощ с мултимедиен пърформанс на ветераните от ранните години на Sofia Underground, Борис и Габриела Сергинови, озаглавен “Балканите излитат в космоса” и аудио-визуалната кататония на групата Ambient Anarchist.

Програмата включва общо двадесетина проекта в жанра на изкуството на живото действие, а освен пърформансите, на импровизирана сцена на терасата пред галерията ще се представят някои български автори на експериментален звук и саунд арт. Сред музикантите очакваме групите Способ, Осил Амук, артистите Kei, Yves O, Жоро, DJ Khan Asparuh и други.

Партньори в организацията на феста са Столична община, Нов български университет и Съюза на българските художници.

Акцията неслучайно съвпада с международната инициатива Нощта на музеите, амбицията на организаторите и партньорите е да се привлече повече и по-разнообразна публика, нови почитатели на севременните интердисциплинарни форми и на изкуството като цяло.

Организаторите изразяват благодарност за съдействието на Народен Театър „Иван Вазов”

За повече информация:
Руен Руенов 931-40-34; Йово Панчев 0897-912-967
ruenov@yahoo.com, yovopanchev@yahoo.com, sofiaunderground@mail.bg
Партньори в организацията на феста са:
Столична община,
Нов български университет,
Съюза на българските художници

За повече информация:
Руен Руенов 931-40-34; Йово Панчев 0897-912-967
ruenov@yahoo.com, yovopanchev@yahoo.com, sofiaunderground@mail.bg

събота, 19 януари 2008 г.

CALL / Покана за участие / МАЙ, 2008


Темата на фестивала 2008 е: САМ.
Индивидуални ритуали, жестове и
образи в епохата на информационното общество.

Приемат се само проекти в областта на:

перформаса
акцията,
хепъниннга,
боди арт,
ситуацията,
интерактивни и нови медии
new visual performance

Статични и кавалетни предложения няма да се разглеждат.
Моля изпращайте предложенията си на следните и-мейл асдреси:
ruenov@yahoo.com
yovopanchev@yahoo.com


САМ.
ИНДИВИДУАЛНИ РИТУАЛИ, ЖЕСТОВЕ И ОБРАЗИ
В ЕПОХАТА НА ИНФОРМАЦИОННОТО ОБЩЕСТВО.

В миналото имаше два начина човек да бъде сам. Когато потърси уединеността по собствен избор, за да се оттегли в себе си. Или когато самотата му бъде наложена от вън. Самотата по собствен избор обикновено е желана награда, удовлетворение, убежище. Наложената изолация е наказание, стигма и носи вътрешна драма.

В информационното общество ние условно казано никога „не сме сами” по принуда, защото по всяко време можем да контактуваме с цялото човечество. То, по технически причини, е на разположение. Старата групова или регионална обвързаност е замемена от възможностите в глобалния свят. Реалните връзки са заменени с вируални валенции. Мрежите ни свързват с всичко извън нас веднага и го превръщат в наше притежание и съдържание. Ние по принуда вече „не сме сами” и може би завигани сме наказани да не сме свободно сами. Обратно, връзката ни с целия външен свят ни прави все по-малко свързани сис себе сии чрез себе си с целия свят. Метафизичната цялост на човека в своя свят се оказва все по-непостижима. Никое средство в информационното общество не би могло да осъществи метафизичната заедност на индивида със света. В информационното общество нито страданието в името на заедността на Исус, нито просветлението чрез вглъбяване, пробуждането и същинската свързаност с всички възможни светове на Буда изглеждат възможни и валидни. Технически свързани ние изпадаме в невъзможността да сме заедно. Наистина, ние „не сме сами”, но не сме заедно.

През 2008 фестивалът Sofia Underground ще потърси опит в индивидуалното преживяване на тази ситуация. Темата на фестивала се определи като личната митология, индивидуални жестове, образи, ритуали, които представят човешкото състояние в епохата на информационното общество.


Руен Руенов.
Йово Панчев.



ALONE.
INDIVIDUAL RITES, GESTURES AND IMAGES
IN THE AGE OF INFORMATION SOCIETY.

In the past there were two ways to be alone. When you seek the seclusion by your choice, as a way to dive back into oneself. And when loneliness is imposed to you from outside, from a different agent. The seclusion that one chooses is usually a rewarding experience, a satisfaction and a shelter. The one imposed bears the sense of a punishment, a stigma, the sense of an internal turmoil.

In the age of the information society one is “never alone” conditionally and by default, because we are in the possibility of perpetual contact with virtually the whole humanity. It is technically at our disposal. The ancient group or regional common engagement is exchanged with the possibilities of the global world. The authentic bounds have been exchanged by the virtual valences. The networks connect each and everyone of us with everything external to ourselves and immediately transform it into our possession and content. We are “not alone” compulsory and probably will remain punished, banned away from the possibility of freewill seclusion. The ties to the external world, distances us from ourselves and in this way again from the rest of the world. The metaphysical entity of the individual and his/her reality is becoming gradually harder to attain. There is no media present in the information society that could carry out or restore the metaphysical entity of the individual. In this context neither the suffering for the sake of coming together of Jesus, nor the enlightenment by introspection and revelation of the cosmic unity of all possible worlds of Buddha seem possible or valid. Technically bound we fall into the impossibility to be together. In fact, “we are not alone”, but we are not together either.

In the following 2008 the Sofia Underground Festival for performance art will seek to provoke the individual enactment and response to this situation. The theme of the festival has focused around the personal mythology, individual gestures, images, rituals that present the human condition in the age of the information society.

Ruen Ruenov.
Yovo Panchev.